Почему “Арваренч”?

Откуда пошло название питомника?

АРВАРЕНЧ — САМОЕ КРАСИВОЕ топонимическое название на всем Кольском полуострове! И самое удобочитаемое))) Т.к.. многие местные названия, мягко говоря, без бутылки не прочитать))) Когда дошло время до разведения, начала думать приставку для своих щенков.. первоначально придумала название «Юралт АйсЭрде» — «Вековая Ледяная Земля», т.к. Кольский полуостров — это территория Вечной мерзлоты. Первый помет от Фанды моей, Унгвари Стар Фанда-Ника и Домшед-Кути Бориса, носил эту приставку.. Помню, как Лена Тимофеева (Зильбер Вассерфаль), хохотала, что ТРИ месяца училась выговаривать приставку))))), т.к. она брала суку от Бориса и Фанды. Но…. организовалось РКФ…. Россия вступила в ФЦИ.. Пришло время официально регистрировать приставку, и я снова задумалась, полезла в книги о родном крае, перерыла инфу по топонимике местных названий и выбрала АРВАРЕНЧ!

В одной из краеведческих книг слово Арваренч переводилось как «Место, где отдыхают олени», мне показалось очень красивым звучание, послушайте только))) АРВАРЕНЧ! и романтично))) и необычно и неповторимо!! В общем, приставку мою приняли без проблем, с тех пор все мои собаки носят «фамилию» Арваренч)) 🙂

Река Вите — На саамском наречии Нийткушкйок.

Далее, сопка Арваренч — небольшая возвышенность, чуть более 300м над уровнем моря (341 м вроде, не могу найти инфу в Сети, т.к. все это читала в книге о родном крае), находится с севера губы озера Витте и на берегу реки Витте ( На саамском наречии Нийткушкйок ), в 30 км от Мончегорска, справа от трассы М-18 «Мурманск-Санкт-Петербург», если ехать из Питера в Мурманск, как раз после моста через реку Витте. ЕЕ отлично видно, когда проезжаешь мимо на машине.

Кстати, были и другие варианты, как, например «Туадаш» — одна из возвышенностей в Хибинах. Это название позже взяла для своего питомника Нина Лазарева, она часто говорила, что я забрала самое красивое название со всего Кольского края))) Еще очень нравилось название в Хибинах «Айкуайвен». Позже увидела, что его взяла для своего питомника колли и шпицов Инна Дульнева из Кировска.. Еще был вариант «с Арве Явра» — Мончегорск стоит на одном из глубочайших озер ИМАНДРА, и на саамском его название звучало как «Арве Явр» (Явр по саамки «озеро»)

Поделиться ссылкой:

Обновлено: 16.09.2020 — 22:31
  1. Людмила

    Мне кажется, Арваренч-красивое, звучное и самое главное, необычное название.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *